На dorama_ru дали ссылку на чУдные клипы джоннисов с фанатскими субтитрами (на англ). Меня больше всего впечатлил ньюсовский план по завоеванию мира. Дозо)
Вдохновившись вторым эпизодом Quiz Show решила почитать про телефонные романы, а в итоге получилась небольшая статья
читать дальшеТелефонные романы (cell phone novels, ケータイ小説とは ) сейчас очень популярны в Японии. Например, среди 10 самых продаваемых книг 2007 года 5 были именно изданными в привычном виде телефонными романами.
Телефонные романы как жанр появились в 2000 году, когда создатели сайта Maho i-Land (Волшебный остров), на котором размещались блоги, заметили, что многие пользователи в своих дневниках пишут рассказы и повести. Они на скорую руку создали программное обеспечение, позволяющее постепенно добавлять главы романа, комментировать написанное и создавать законченное произведение.
Первым телефонным романом, ставшим широко известным, была работа тридцатилетнего мужчины Йоши, которая появилась в 2002 году. Этот роман назывался Deep Love (Глубокие чувства) и рассказывал о судьбе токийской молодой девушки Аю, которая работала проституткой, пока не встретила Йошиюки. Несмотря на болезнь Йошиюки и темное прошлое Аю, они искренне любят друг друга. Но они должны вместе преодолеть множество препятствий. Книга была издана и разошлась тиражом 2,6 миллионов копий. В 2004 году на основе романа была создана 13-серийная дорама, в которой, кстати, дебютировала Иваса Маюко (Хибари из Хана Кими). Также по мотивам романа был снят полнометражный фильм и нарисована манга. Позже Йоши написал еще три книги про Аю и Йошиюки. По одной из этих книг было снято продолжение дорамы Deep Love 〜Host〜.
Именно после этого телефонные романы обрели поддержку операторов связи. Число пользователей, выкладывающих свои произведения начало стремительно и в начале 2008 года на сайте Maho i-Land было выложено более миллиона романов.
“Благодаря телефонным романам месячные расходы на мобильную связь часто достигали 1000$,” – рассказывает Шигеру Мацушима, редактор издательства Starts, которое занимает лидирующее место по выпуску телефонных романов.
Доступность сотовых телефонов совпала с приходом поколения тех, кто оказался неразлучен с мобильными уже со средней школы. Поэтому молодежь читает романы на своих телефонах, хотя их можно прочесть бесплатно с обычного компьютера. Авторы тоже в большинстве своем либо студенты, либо даже школьники.
Чиаки Ишихара, специалист по японской литературе, изучающая феномен телефонных романов, рассказывает: “Не то чтобы молодежь хотела писать, и под рукой у них оказались сотовые телефоны. Нет, повсеместное распространение телефонов породило их желание писать”. И правда, по словам издателей, чаще всего авторы телефонных романов не имеют никакого писательского опыта, а многие их читатели также ранее не читали романы.
Авторы ничего не получают за то, что выкладывают свои произведения в Интернет, вне зависимости от того, сколько раз просмотрели их страницу. Если писатели и получают деньги, то только тогда, когда их роман издается в традиционном виде. Вход на сайты с телефонными романами либо бесплатный, либо стоит около 2 долларов в месяц. Зарабатывают же эти сайты на рекламе.
Чаще всего телефонные романы написаны женщинами и для женщин и основаны на собственном опыте. Чаще всего в этих романах идет речь о чистой и искренней любви, и нередко влюбленные сталкиваются с такими проблемами как неожиданная беременность, изнасилование, неизлечимые болезни, любовные треугольники и т.д. Действие в телефонных романах обычно происходит в провинции среди неизменных рисовых полей, маленьких магазинчиков и уютных ресторанов. Персонажи же обычно принадлежат к среднему классу. Специалисты говорят, что телефонные романы многим обязаны другому популярному жанру – манге. В телефонных романах практически нет описаний, а характеры героев очень часто остаются нераскрыты. Телефонные романы почти полностью состоят из диалогов.
Примером классического телефонного романа можно назвать Koizora (Небо любви). В нем рассказывается об отношениях старшеклассницы Мики и ее ровесника, Хиро. Более 25 миллионов людей прочитали дебютную работу девушки Мики он-лайн, а печатная версия разошлась тиражом в 2 миллиона копий, благодаря чему книга заняла лидирующее место по продажам в 2007 году. Вскоре была выпущена вторая книга Kimizora (Твое небо), в которой повествование велось от лица Хиро. Фильм по книге собрал в прокате около 39 миллионов долларов, а летом 2008 года была еще снята дорама.
*Иступленно гляжу на монитор* С Мозиллой что-то случилось и он удалил все-все мои закладки и мало того больше не сохраняет историю и не работают кнопки "назад" и "обновить". Не помогла ни перезагрузка, ни переустановка Мозиллы. Пока я скачала себе Chrome, но он жутко неудобный Т_Т Кто-нибудь знает, что с моей Мозиллой?
АПД: Установила Оперу, она вроде поприятней, но все ранво хочу все назад Т.Т
Наконец-таки доделала первую серию Meitantei no Okite
А на выходных я занималась просмотром дорам: посмотрела еще три серии дорамы про злого и наивного мужа-Кикурина, она становится все скучнее и правильнее. Нужно так и было продолжать все девять серий глумиться над гг
А еще я, впечатлившись Мимурой в Зени Гебе (она играла Мидори), решила посмотреть с ней что-нибудь еще и наткнулась на дораму Ima, Ai ni Yukimasu, в которой также снимается Наримия Хироки. Если честно, думала, что брошу на первых минутах, так как семейные дорамы оставляют меня равнодушной (толкьо Bara no nai Hanaya я досмотрела полностью), но в итоге мне очень понравилось.
Я честно хотела сегодня завершить Мейтантея ах, какой там Мацуда и его велик , отказавшись от всего другого, но, несмотря на множественный гамбаримас, он переводится значительно медленнее, чем Зени Геба, что, видимо, сязано с количеством строк, которых в ЗГ было менее 600, а здесь больше 700. Хотя мне осталось всего 100 строк , буковки на клавиатуре уже начинают перепрыгивать друг через друга.
Пока VideoSubFinder производит нечеловеческие операции над первым эпизодом Meitantei no Okite, я хочу написать о дораме, которую начала смотреть совсем недавно.
Называется она ужасно длинно Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! или, если по-русски, За кого я только вышла замуж?! (Этот вариант не отражает всей сути, т.к. гг не повезло не только с мужем, но и со всей его семьей )
Гг, амбициозная журналистка, выходит замуж за очаровательного молодого человека. Все бы было хорошо, но новоиспеченный муж немного (кхм-кхм) инфантилен, да и семья у него своеобразная. Гг эти проблемы решает просто: за инфантильность она и любит мужа, а с семьей супруга можно и не встречаться, благо те живут в провинции.
В роли гг Nakama Yukie, в роли немного тупого мужа гг Кикурин из Лав Шаффл Tanihara Shosuke. И если героиня Накамы чем-то отдаленно напоминает Янкуми, то герой Танихары - полная противоположность Кикурину.
Все начинается с того, как после небольшой свадьбы только для молодоженов, муж заявляет, что и с родственниками надо это дело отметить. Гг, скрипя зубами, соглашается и с улыбкой едет к новоявленным родственникам. Но каково же было ее удивление, когда она увидела гигантский дом в японском стиле и чинно сидящие ряды родственников. (А самое главное, что свекровь гг при первой встрече с гг еще до свадьбы сказала, что семья у них бедная и нечего рассчитывать на удачное замужество) И в этой семье, как и во всем городке, все подчиняется зловещему слову "традиция".
Но и это еще не самое ужасное. Муж-то тоже со своими тараканами, рассказал мамочке, что жена и мастерством икебаны владеет в совершенстве, и японские народные танцы может исполнить, и суши она делает вкуснейшие. Вот и начинают все эксплуатировать гг как только могут.
Ах да, милый муж еще успевает попутно что-нибудь грациозно уронить/снести/разлить/порвать и свалить вину на гг)
Кикурин очарователен , но я бы тут же подала на развод с таким мужем, Накама тоже очень органично смотрится, во всяком случае кривляется меньше чем в Гокусене.
Картинки будут обязательно, но, к сожалению, позже
Ужас какой-то. Пришла весна - привет, аллергия В общем, полдня провела в блаженном ничегонеделании. Пока закачивается Majo Saiban, посмотрела первый эпизод Yako no Kaidan (Сияющая в ночи лестница Переводила при помощи своих хилых знаний японского, так что если неправа, то поправьте)). читать дальше
Главный герой, Саяма Мичио, 32 года, подающий большие надежды стилист. Мечтает открыть собственный салон, для чего встречается с немолодыми, но богатыми клиентками. Прошлое туманно, известно лишь то, что Саяма приехал из Фукуоки примерно в то время, когда там было совершено жуткое убийство.
Эдамура Сачико, 29 лет, редактор популярного женского журнала и одна из клиенток Саямы. Саяме удалось вскружить ей голову и из-за этого она поддерживает его, используя свои связи в шоу-бизнесе.
Фукучи Фуджико, 30, редактор еженедельника "Флаг", подруга Сачико. Она красива, но ее совершенно не интересует противоположный пол. И похоже, что она знает о темном прошлом гг.
Хатано Масако, 42, жена президента одной крупной компании. А по совместительству одна из клиенток Саямы. Она пытается купить его своими деньгами и жутко ревнует гг ко всем особям женского пола.
В целом напоминает Triangle, мне понравилось. Я бы советовала посмотреть, хотя бы первый эпизод.
читать дальшеОтсмотренное: Anego+SP Atashinchi no Danshi Attention Please+SP+SP Bambino! Bara no nai Hanaya Bloody Monday Celeb to Binbo Taro Chance! Cinderella ni Nairitai! Code Blue+SP Coin Locker Monogatari Densha Otoko Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! Gakko ja Oshierarenai! Godhand Teru Gokusen+SP Gokusen 2 Gokusen 3+SP Hana yori dango Hana yori dango 2 Hanazakari no Kimi tachi e+SP Hataraki Man Hotaru no Hikari Ichi rittoru no Namida+SP Ima Ai ni Yukimasu Innocent Love Iryu Jotei Kanjani 8 Winter Break SP Kimi wa petto Koishite Akuma Koizora Kurosagi Last friends+SP Liar Game Life Long Love Letter Love Shuffle Majo no Jouken Majo Saiban Maou Mei-chan no Shitsuji Mr. Brain My Boss My Hero Myu no Anyo Papa ni Ageru MW ~Dai -0- sho~ Niini no Koto no Wasurenaide Ninkyo Helper Nobuta wo produce Nodame Cantabile One Pound Gospel Orange Days Orthros no Inu Puzzle 2007 Quiz Show Quiz Show 2 Ryuusei no Kizuna SCANDAL Seigi no Mikata Seito Shokun! Triangle Tsubasa no Oreta Tenshitachi Tsubasa no Oreta Tenshitachi 2 Uta no Onii-san Vampire Host Yamada Taro Monogatari Yonimo Kimyouna Monogatari Sakurai Sho, Matsumoto Jun Yuuki Zeni Geba Zettai Kareshi+SP
В процессе: RESCUE 7 Meitante no Okite 6 Buzzer Beat 8 Teioh 6 Yako no Kaidan 4 Taiyou no Kisetsu 1
Результаты. Я немного в шоке. читать дальше Лучшая дорама Mei-chan no Shitsuji - ужас, столько более достойных было дорам. уж лучше Triangle Лучший актер Matsuyama Kenichi - Zeni Geba Лучшая актриса Kanno Miho - Kiina Лучший актер второго плана Sato Takeru - Mei-chan no Shitsuji - это еще куда ни шло, но Горо был бы лучше. Лучшая актриса второго плана Katase Nana - Uta no Onii-sanну нет... я за Мимуру Лучшая режиссура Otani Taro & Kariyama Shunsuke - Zeni Geba - ура-ура-ура! Лучший сценарий Yamada Taichi - Arifureta Kiseki Лучший опенинг Kumorinochi, Kaisei by Yano Kenta starring Ohno Satoshi - Uta no Onii-san Специальный приз Aibou
PS На просторах интернета наткнулась на интересную информацию. Скоро выйдет продолжение известной дорамы Fuji TV "LIAR GAME" в виде фильма и второго сезона. Известно, что главные герои не поменяются. Приблизительные же даты выхода продолжения еще не установлены. Tokyograph